==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྟོད་པ།
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྟོད་པ།
ན་མོ་བཛྲ་བྷཻ་ར་བཱ་ཡ། སྟོང་ཉིད་ལས་བྱུང་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ན་བཞུགས། །འཇམ་དཔལ་ཐུགས་རྗེ་ཁྲོས་པའི་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ནི། །དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་ཞིང་གར་དགུའི་ཉམས་དང་ལྡན། །ཁྲོ་རྒྱལ་དུས་མཐའི་མེ་ལྟར་འབར་ལ་
ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཞལ་དགུ་ཕྱག་ནི་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་ཞབས་བཅུ་དྲུག །མཐིང་ནག་མིའུ་ཐུང་གཟུགས་ཅན་གཅེར་བུ་མ་ཧེའི་ཞལ། །ཕེཾ་དང་ཧ་ཧ་ཧི་ཧི་དྲག་པོའི་སྒྲ་དང་ལྡན། །མི་འགྱུར་འཇམ་དཔལ་བདེ་ཆན་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དྲག་པོའི་སྟོབས་ཀྱིས་བདུད་བཞི་འཇོམས་མཛད་གཤིན་རྗེའི་གཤེད། །གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱི་དབུགས་འབྱིན་སྐྱེ་མཆེད་མཆོག་སྦྱིན་མཛེས། །སེམས་ཅན་རེ་སྐོང་ལས་མཛད་བྱམས་པ་ཐུགས་རྗེ་ཅན། །ཟག་མེད་པ་དེ་རྒྱས་མཉམ་མཆོག་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བསྟོད་པ།

【汉语翻译】
吉祥金刚怖畏赞
吉祥金刚怖畏赞
那摩 瓦吉RA 贝RA哇雅（藏文：ན་མོ་བཛྲ་བྷཻ་ར་བཱ་ཡ།，梵文天城体：नमो वज्रभैरवाय，梵文罗马拟音：Namo Vajrabhairavāya，汉语字面意思：顶礼金刚怖畏）。
空性所生安住虚空界，
文殊悲心忿怒金刚怖畏尊，
八大尸林围绕具足九舞姿，
如末劫火炽燃忿怒王，我顶礼。
九面三十四臂足十六，
深蓝矮小身形赤裸水牛面，
呸（藏文：ཕེཾ་，梵文天城体：फें，梵文罗马拟音：Phem，汉语字面意思：呸）与哈哈嘿嘿具足猛厉声，
不变文殊大乐您前我顶礼赞。
以猛力摧毁四魔阎罗敌，
八大成就者之命息，赐予殊胜生处妙，
满众生愿行事业，慈悲具悲者，
无漏彼增上，至上您前我顶礼。
吉祥金刚怖畏赞

【英语翻译】
A Praise to Glorious Vajrabhairava
A Praise to Glorious Vajrabhairava
Namo Vajrabhairavaya. Arising from emptiness, residing in the sphere of space,
Vajrabhairava, the wrathful form of Manjushri's compassion,
Surrounded by eight great charnel grounds, possessing the attitude of nine dances,
To the wrathful king blazing like the fire at the end of time, I prostrate.
Nine faces, thirty-four arms, and sixteen feet,
Dark blue, short in stature, naked with the face of a buffalo,
Endowed with the fierce sound of Phem and Haha Hihi,
To the unchanging Manjushri, great bliss, I prostrate and praise.
Destroying the four maras with fierce strength, the destroyer of Yama,
Breathing life into the eight great siddhas, beautifully bestowing the supreme place of birth,
Fulfilling the wishes of sentient beings, acting with love and compassion,
To the stainless, increasing, supreme one, I prostrate.
A Praise to Glorious Vajrabhairava

============================================================

